ตำนานเขาปู้เสิน เล่าเรื่องราวของสาวน้อยปีศาจจั่วปิงชิง ผู้ฝึกฝนอยู่บนภูเขามาหลายปี ก่อนที่จะลงมาและได้พบกับยวีซาน นักจับปีศาจ “มือใหม่”

ในระหว่างที่ทั้งสองได้ทำความรู้จักกัน พวกเขาเริ่มเกิดความรักขึ้นอย่างเงียบ ๆ โดยไม่รู้ว่ามีแผนการร้ายครั้งใหญ่รอพวกเขาอยู่ การเดินทางของพวกเขาจึงเต็มไปด้วยอันตรายและความท้าทาย ที่จะทดสอบความรักและความกล้าหาญของทั้งคู่