The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) หรือ เร็วแรงทะลุนรก: ซิ่งแหกพิกัดโตเกียว 3 เป็นภาคที่ย้ายพาแฟรนไชส์ยอดนิยมไปสู่โลกของการซิ่งรถในเมืองโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น โดยเรื่องราวไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับตัวละครหลักจากภาคก่อนๆ แต่มีการแนะนำตัวละครใหม่และสไตล์การแข่งรถที่แตกต่างออกไป