“โคตรพยัคฆ์หยินหยาง” เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อเกราะคุ้มกันระหว่างอาณาจักรมนุษย์และปีศาจได้ล่มสลาย ส่งผลให้กองทัพอสูรกายเริ่มรุกล้ำเข้ามาอาละวาดในโลกมนุษย์ ซึ่งในสถานการณ์เช่นนี้ ราชันย์อสูรจึงได้ส่งนักล่ามือฉมังชื่อ “ซงหลิง” (รับบทโดยเฉินหลง) เพื่อปลอมตัวเป็นนักสืบและติดตามพวกมันกลับไป โดยมีอาวุธประจำตัวคือ “พู่กันวิเศษ” ของราชันย์อสูร ซึ่งสามารถใช้ในการต่อสู้กับอสูรได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ซงหลิงต้องเผชิญกับการผจญภัยครั้งใหญ่ร่วมกับนักสืบ “เฟย” (รับบทโดยหลิน โป๋หง) และนักล่าอสูรอีกคน “ซีเซีย” (รับบทโดยหร่วน จิงเทียน) ซึ่งซงหลิงเคยช่วยชีวิตไว้ระหว่างการต่อสู้กับปีศาจกระจก ทั้งสามคนต้องร่วมมือกันในการแก้ไขคดีเด็กสาวที่หายตัวไปอย่างปริศนาในหมู่บ้าน ก่อนจะพบว่าเด็กสาวเหล่านั้นถูก “เสี่ยวเชี้ยน” (รับบทโดยจง ฉู่ซี่) เจ้าหญิงจิ้งจอกอสูรจับตัวไป

ด้วยการรวมพลังและทักษะต่างๆ ซงหลิงและทีมงานของเขาต้องต่อสู้กับอสูรกายที่ชั่วร้ายเพื่อช่วยเหลือเด็กสาวและปกป้องมนุษย์จากภัยอันตรายที่คุกคามชีวิตในโลกแห่งนี้ เรื่องราวเต็มไปด้วยการผจญภัย, การต่อสู้, และความเชื่อมโยงระหว่างโลกมนุษย์กับโลกของปีศาจ ซึ่งมอบความบันเทิงและแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมได้อย่างน่าประทับใจ