หรือ ปิดตำนานสองคนสองคม เป็นบทสรุปของไตรภาค Infernal Affairs ที่มาพร้อมกับการเล่าเรื่องราวในสองช่วงเวลา: อดีตและปัจจุบัน โดยเนื้อหาของภาคนี้ได้สานต่อปมความขัดแย้งและเปิดเผยเบื้องลึกของตัวละครหลักในแฟรนไชส์

ในเรื่องราวปัจจุบัน (ปี 2004) หลังจากการเสียชีวิตของ Yan (เหลียงเฉาเหว่ย) หมิง (แอนดี้ หลิว) ต้องเผชิญกับความสงสัยและความรู้สึกผิดที่ฝังลึกในใจ เขาถูกลดตำแหน่งให้ทำงานในออฟฟิศ และพบว่าตำรวจรุ่นใหม่อย่าง Yang (เฉินกวนซี) อาจมีความลับบางอย่าง หมิงเริ่มสืบสวนเรื่องนี้และพบว่าปมจากอดีตกำลังตามมาหลอกหลอนเขา

ในช่วงอดีต (ปี 2001) ภาพยนตร์พาเราไปสำรวจชีวิตของ Yan ในขณะที่เขาทำงานเป็นสายลับภายใต้การดูแลของ Sam (เอริก เจิง) Yan ได้รับมอบหมายให้สร้างเครือข่ายกับ เชน นักธุรกิจผู้ทรงอิทธิพลจากจีน ขณะเดียวกัน สารวัตร Wong (แอนโทนี่ หว่อง) คอยช่วยเหลือเขาในการหลีกเลี่ยงภัยคุกคามจากแก๊งมาเฟีย และ Dr. Lee (เคลลี่ เฉิน) เข้ามามีบทบาทสำคัญในการดูแลจิตใจของ Yan เมื่อเขาต้องเผชิญกับความเครียดจากการใช้ชีวิตสองด้าน

ภาพยนตร์เล่าเรื่องอย่างชาญฉลาดด้วยการสลับฉากระหว่างอดีตและปัจจุบัน เพื่อเชื่อมโยงเหตุการณ์ทั้งหมดเข้าสู่บทสรุป ภาคนี้ยังขยายมิติของตัวละคร โดยเฉพาะความสัมพันธ์ระหว่าง Yan และ Dr. Lee ที่เติมเต็มอารมณ์โรแมนติกท่ามกลางความตึงเครียดของเรื่องราว

Infernal Affairs 3 เป็นจุดจบที่ยิ่งใหญ่ของซีรีส์นี้ ด้วยเนื้อเรื่องที่ซับซ้อน น่าติดตาม และการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดง ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นบทสรุปที่สมบูรณ์แบบสำหรับแฟนๆ ของแฟรนไชส์นี้