นักภูเขาไฟวิทยาชาวฝรั่งเศสที่ใช้ชีวิตร่วมกันเพื่อศึกษาภูเขาไฟทั่วโลกตลอดระยะเวลากว่า 20 ปี

ภาพยนตร์นี้สำรวจความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งของทั้งคู่ผ่านการผจญภัยในโลกของภูเขาไฟ การบันทึกการปะทุและการค้นพบที่น่าตื่นตาตื่นใจ ขณะที่พวกเขาเผชิญกับอันตรายและความท้าทายอย่างต่อเนื่อง ในท้ายที่สุด คาเทียและมอริซจบชีวิตด้วยกันจากการระเบิดของภูเขาไฟในปี 1991 ทิ้งไว้เพียงมรดกทางความรู้ที่มีค่าสำหรับมนุษยชาติ

สารคดีนี้ไม่เพียงแต่เป็นการบันทึกถึงความรักที่ยิ่งใหญ่ แต่ยังนำเสนอความงดงามและความน่ากลัวของธรรมชาติ ผ่านเลนส์ของนักวิทยาศาสตร์ที่ทุ่มเทให้กับการศึกษาและการเข้าใจโลกใบนี้อย่างลึกซึ้ง